1
00:00:25,430 --> 00:00:29,270
Concheta Torrioni میں رہتا ہے، ایک چھوٹا سا
صوبے کا پہاڑی شہر

2
00:00:29,270 --> 00:00:30,270
پالرمو۔

3
00:00:30,390 --> 00:00:33,730
معمولی سے کمرہ شیئر کریں۔
ماریا کے ساتھ اپارٹمنٹ، اس کے روم میٹ

4
00:00:33,730 --> 00:00:34,730
مطالعہ

5
00:00:35,080 --> 00:00:38,600
اس کی زندگی افسوسناک طور پر نشان زد ہے۔
بدقسمتی جو کچھ عرصہ پہلے پیش آئی۔

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,720
پاؤلو، کونچیٹا کے والد، ایک تھے۔
آسان زندگی اور خواتین کا عاشق

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,960
خوبصورت وہ اپنی بیوی کو دھوکہ دیتا تھا۔
مریض تعلقات کے ذریعے کہ

8
00:00:47,960 --> 00:00:49,240
شہر کی ایک خاتون کے ساتھ۔

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,860
لینے کا وقت آگیا ہے۔
فیصلہ

10
00:00:56,140 --> 00:01:00,260
کونچیتا کی ماں، برداشت کر کے تھک گئی۔
اس کے شوہر کی مسلسل دھوکہ دہی،

11
00:01:00,300 --> 00:01:04,959
ایک نوجوان کے ڈھونگ کو تسلیم کرتا ہے۔
جو اسے بدلہ لینے پر آمادہ کرتا ہے۔

12
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
بے عزتی

13
00:01:06,780 --> 00:01:08,980
یہ مجھے دو، میں قسم کھاتا ہوں میں تم پر سیڑھیاں پھینک دوں گا۔
نیچے

14
00:01:11,440 --> 00:01:13,460
آپ بہت اچھے ہیں۔

15
00:01:16,660 --> 00:01:20,060
پاولو کو ایک سرپرائز ملے گا۔
سیڑھیوں کی لینڈنگ.

16
00:01:21,580 --> 00:01:23,200
ایک شاندار خاتون۔

17
00:01:28,140 --> 00:01:30,560
تم جا کر میرا انتظار کیوں نہیں کرتے؟
ریستوران میں؟

18
00:01:31,180 --> 00:01:32,900
میں انتظار کر کے پہلے ہی تھک چکا تھا۔

19
00:01:33,360 --> 00:01:35,700
تم کسبی ہو گی۔ میں نے آپ کے پاس سب کچھ دیکھا ہے۔
سیڑھیوں پر کیا.

20
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
میں، کتیا؟

21
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
اپنے لنڈ کو چھو۔

22
00:01:41,440 --> 00:01:44,540
سچ صرف یہ ہے کہ آپ ایک ہیں۔
گھٹیا کمینے

23
00:01:44,900 --> 00:01:47,120
میں اس گندگی سے تنگ آ گیا ہوں۔
دنیا

24
00:01:47,780 --> 00:01:50,400
جو کچھ تم کر چکے ہو اس کے بعد تم نہیں دیکھو گے۔
پھر کبھی اپنی بیٹی کے پاس نہیں۔

25
00:01:51,660 --> 00:01:56,080
پرتشدد لڑائی جو اس کے نتیجے میں ہوتی ہے۔
پاولو کی بیوی کو جرم کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

26
00:01:56,080 --> 00:01:59,400
انتہائی ایکٹ جو یقینی طور پر نشان زد کرے گا۔
Concheta کی زندگی. ماں!

27
00:02:02,840 --> 00:02:04,880
نوجوان Concheta اکیلے بڑھتا ہے.

28
00:02:05,540 --> 00:02:08,039
ان کے والد کا کچھ عرصہ قبل ہی بیماری سے انتقال ہو گیا۔
کے بعد

29
00:02:09,199 --> 00:02:13,200
وہ اپنے بوائے فرینڈ سینٹینو کے ساتھ اپنی زندگی دوبارہ بناتی ہے۔
جس کی جلد شادی ہونے کی امید ہے۔

30
00:02:13,740 --> 00:02:17,540
ہم کہاں جائیں؟ آپ کیسے آئے؟
اس گاڑی کے ساتھ؟ مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ آپ کیسے؟

31
00:02:17,540 --> 00:02:18,880
اس طرح ایک گاڑی لینے کے لئے ہوتا ہے.

32
00:02:19,820 --> 00:02:22,400
پریشان نہ ہوں، ایک آدمی نے اسے میرے لیے چھوڑ دیا۔
دوست چلو، اوپر جاؤ.

33
00:02:24,380 --> 00:02:28,300
بہرحال قسمت چلتی رہے گی۔
مہلک حیرت کو محفوظ کرنا۔

34
00:02:29,080 --> 00:02:33,260
پولیس کی چیکنگ کے دوران کونچیٹا اور
سینٹینو دو کے قتل کا گواہ ہے۔

35
00:02:33,260 --> 00:02:37,400
کے کچھ ٹھگوں کے ذریعے ایجنٹ
کینسیلی کے سینٹ انتھونی کا خاندان۔

36
00:02:37,900 --> 00:02:39,140
یقین کرو، میں قسم کھاتا ہوں۔

37
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
کیا آپ اسے لے جاتے ہیں؟

38
00:02:40,940 --> 00:02:43,100
نہیں، میرے پاس صرف شناختی کارڈ ہے۔

39
00:02:43,520 --> 00:02:45,300
یہاں بہت سی بے ضابطگیاں ہیں۔

40
00:02:45,560 --> 00:02:48,640
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس چیز کا حوالہ دے رہے ہیں۔ نام نہیں ہے۔
یہ اچھی طرح پڑھتا ہے اور تصویر دھندلی ہے۔

41
00:02:48,960 --> 00:02:52,080
یہ ناممکن ہے۔ بیرک تک میرے پیچھے چلو
ایک کنٹرول کے لئے.

42
00:03:00,020 --> 00:03:01,500
گولی نہ مارو!

43
00:03:01,720 --> 00:03:02,740
گولی نہ مارو!

44
00:03:09,480 --> 00:03:11,720
چپ رہو اگر تم مرے نہیں ہو، ٹھیک ہے؟

45
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
ہوتا ہے۔

46
00:03:15,059 --> 00:03:19,360
لڑکوں کو دیکھنے کے باوجود
قاتلوں کا چہرہ، وہ نہ کہنا پسند کرتے ہیں۔

47
00:03:19,360 --> 00:03:21,480
پولیس کے ڈر سے کچھ نہیں۔
انتقامی کارروائی

48
00:03:23,640 --> 00:03:25,000
ہاں، ہاں، میں جانتا ہوں۔

49
00:03:26,320 --> 00:03:30,060
وہ سات گھنٹے سے زیادہ ہمارے ساتھ ہیں۔
برقرار رکھنے ہم پہلے ہی سب کچھ کہہ چکے ہیں۔

50
00:03:30,060 --> 00:03:32,240
ہم جانتے تھے کہ وہ ہمیں جانے نہیں دے سکتے
پہلے ہی

51
00:03:36,240 --> 00:03:39,540
اس کے نتائج آنے میں زیادہ دیر نہیں ہے۔

52
00:03:40,190 --> 00:03:44,930
سینٹینو کو جھوٹے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے۔
گواہی اور اجازت کے بغیر گاڑی چلانا۔

53
00:03:44,930 --> 00:03:47,310
Concheta مسلسل کا نشانہ بنایا جاتا ہے
دھمکیاں

54
00:03:48,590 --> 00:03:53,550
کہو۔ Concheta Licata، اگر آپ یا آپ کا بوائے فرینڈ
اگر آپ بات کرتے ہیں تو آپ کو سنگین مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا۔

55
00:03:53,690 --> 00:03:56,090
آپ جہاں بھی ہوں گے ہم آپ کو کھائیں گے۔
دل

56
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
کہو۔

57
00:04:00,350 --> 00:04:01,350
کہو۔

58
00:04:03,430 --> 00:04:04,450
میری ماں

59
00:04:09,710 --> 00:04:14,250
ٹوریونی جیل، جس میں
سینٹینو کو قید کر دیا گیا ہے، وہ زیر حراست ہے۔

60
00:04:14,250 --> 00:04:18,510
ایک کرپٹ اور بے ایمان ڈائریکٹر سے
جو ہر ایک کے لیے زندگی کو ناممکن بنا دیتا ہے۔

61
00:04:18,510 --> 00:04:21,630
قیدی، انہیں اذیت سہنے پر مجبور کرتے ہیں۔
ہر قسم کی توہین

62
00:04:21,910 --> 00:04:23,270
کل میں نے آپ کی بیوی سے بات کی۔

63
00:04:23,950 --> 00:04:25,450
کتنی اچھی خالہ!

64
00:04:26,310 --> 00:04:29,850
جو میں سمجھ نہیں پا رہا وہ یہ ہے کہ کیسے ہو سکتا ہے۔
تم جیسے آدمی کے ساتھ رہو۔

65
00:04:30,830 --> 00:04:34,330
تم جانتے ہو میں نے کیا کہا؟ کیا ہے
اپنی بہتری کے لیے کچھ بھی کرنے کو تیار ہیں۔

66
00:04:40,170 --> 00:04:42,070
تمہیں میری بیوی سے بات بھی نہیں کرنی چاہیے۔

67
00:04:43,150 --> 00:04:44,230
ناگوار گندگی۔

68
00:04:45,630 --> 00:04:49,470
سینٹینو کا وکیل جج سے بات کر رہا ہے۔
سینٹینو کو باہر نکالنے کی کوشش کرنا

69
00:04:49,470 --> 00:04:53,150
جیل، لیکن مجسٹریٹ لگتا ہے
خاص طور پر اسے طول دینے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

70
00:04:53,150 --> 00:04:55,990
تنہائی ... کہ آپ کی معلومات ہے۔
درست

71
00:04:56,330 --> 00:04:59,230
ایک اور دن جیل میں نہیں گزار سکتے
کسی کو تکلیف پہنچانا

72
00:05:00,390 --> 00:05:04,810
دریں اثنا، وہ جیل میں جاری ہے
قیدیوں پر تشدد کا راج۔

73
00:05:06,030 --> 00:05:09,710
اور ہر کوئی زندہ رہنے کا انتظام نہیں کرتا ہے۔
ان لوگوں کے لئے خوفناک ذلت

74
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
تابع

75
00:05:11,610 --> 00:05:14,730
وہ جس جہنم میں رہتا ہے اس سے خوفزدہ
اور ایک گہرائی سے پریشان

76
00:05:14,730 --> 00:05:18,590
پچھتاوا، سینٹینو نے گواہی دینے کا فیصلہ کیا۔
جج کی مذمت کرنے سے پہلے

77
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
قاتل

78
00:05:20,050 --> 00:05:22,030
یہ خوفناک رہا ہے۔

79
00:05:24,150 --> 00:05:26,270
لیکن میں نے تم دونوں کے چہرے دیکھے ہیں۔
قاتل

80
00:05:27,850 --> 00:05:29,290
میں کمشنر سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

81
00:05:30,310 --> 00:05:31,590
انہیں اس کی قیمت چکانی پڑتی ہے۔

82
00:05:33,850 --> 00:05:34,850
صاف

83
00:05:35,640 --> 00:05:38,240
تم ٹھیک کہہ رہے ہو لیکن ہوشیار رہو۔

84
00:05:38,860 --> 00:05:40,940
یہ وہ لوگ ہیں جو مذاق نہیں کرتے۔

85
00:05:42,460 --> 00:05:48,340
غور سے سوچیں اور یاد رکھیں کہ آپ وہ نہیں ہیں۔
صرف ایک جو خطرہ چلاتا ہے. آپ کے پاس ایک ہے

86
00:05:48,340 --> 00:05:49,600
خاندان اور ایک گرل فرینڈ.

87
00:05:50,260 --> 00:05:51,820
بہت ہوشیار رہو، سینٹینو۔

88
00:05:53,040 --> 00:05:56,040
ان کے بیانات سنجیدگی سے سمجھوتہ کرتے ہیں۔
آپ کی حفاظت.

89
00:05:56,280 --> 00:06:00,580
مایوس نوجوان مدد مانگتا ہے۔
Concheta اور اسے خبردار کیا کہ اس کی زندگی ہے

90
00:06:00,580 --> 00:06:01,580
سنگین خطرہ.

91
00:06:01,620 --> 00:06:03,620
آپ کو یہاں سے نکلنے میں میری مدد کرنی چاہیے، پیاری۔

92
00:06:04,090 --> 00:06:05,770
وہ کمینے اس کے لیے جا رہے ہیں۔

93
00:06:06,370 --> 00:06:08,430
مجھے بہت سی دھمکیاں ملی ہیں۔

94
00:06:09,350 --> 00:06:12,370
Concheta، براہ مہربانی میری مدد کریں. صرف تم
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

95
00:06:13,250 --> 00:06:17,570
Concheta، اس کی مدد کرنے کے لئے، کا نشانہ بنایا جاتا ہے
ذلت اور تشدد دونوں کے لیے

96
00:06:17,570 --> 00:06:21,230
جیل کے ایک محافظ کی طرف سے
مافیا خاندانوں سے جڑے ہوئے ہیں۔

97
00:06:21,230 --> 00:06:23,530
شیطانی جیل ڈائریکٹر کی طرح۔

98
00:06:30,740 --> 00:06:34,760
یہاں تک کہ قصبے کا پجاری بھی
لڑکی مدد کے لیے مڑتی ہے،

99
00:06:34,760 --> 00:06:36,920
اس طرح کے turbid میں اس کا فائدہ اٹھائیں
حالات

100
00:06:42,800 --> 00:06:48,760
جب قاتل کو پتا چل جاتا ہے۔
سینٹینو نے جج کے سامنے اعلان کیا،

101
00:06:48,760 --> 00:06:50,100
اپنی ماں کو قتل کرکے بدلہ لینا۔

102
00:06:50,720 --> 00:06:53,980
مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ ہاں میں
میں چاہتا ہوں، میں سب کچھ کر سکتا ہوں۔

103
00:06:54,480 --> 00:06:56,420
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں اسے کیسے نکال سکتا ہوں؟

104
00:06:56,820 --> 00:06:59,240
میں اس کی ماں کو مارتا ہوں اور اسے دعوت دیتا ہوں۔
جنازہ

105
00:07:00,630 --> 00:07:04,930
سانٹینو، کے قتل سے ابھی تک لاعلم ہے۔
اس کی ماں، فیصلہ کرتی ہے، ایک کی طرف سے مشورہ

106
00:07:04,930 --> 00:07:08,130
cellmate، خون کے ساتھ دھونا
Concheta کی بے عزتی.

107
00:07:20,550 --> 00:07:23,410
Concheta Licata دوسرا حصہ

108
00:07:23,410 --> 00:07:30,400
Concheta Licata کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا

109
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
سیلن

110
00:09:33,250 --> 00:09:37,250
ہم اس قسم کے تعاون کی تعریف کرتے ہیں۔
کو اس فلم کی شوٹنگ میں قرض دیا گیا۔

111
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
مندرجہ ذیل اداروں

112
00:10:05,160 --> 00:10:10,500
نام، حقائق یا کے ساتھ کوئی تعلق
لوگوں کو خالص طور پر سمجھا جانا چاہئے

113
00:10:42,239 --> 00:10:45,760
مس ایلیکاٹا، میں نے آپ کو یہاں بلایا ہے۔
کیونکہ مجھے آپ کو بری خبر دینا ہے۔

114
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
اس کے بارے میں کیا ہے؟

115
00:10:48,300 --> 00:10:50,240
کل رات انہوں نے سینٹینو کی ماں کو قتل کر دیا۔

116
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
یہ کیا کہتا ہے؟

117
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
خدا

118
00:11:02,820 --> 00:11:03,920
اور یہ سب کچھ نہیں ہے۔

119
00:11:05,220 --> 00:11:09,580
سینٹینو نے ڈائریکٹر کو چھرا گھونپ دیا ہے۔
جیل میں ڈالا اور اسے مار ڈالا۔

120
00:11:10,890 --> 00:11:13,250
اس لڑکے کا یہ حال ہے۔
بہت پیچیدہ.

121
00:11:14,590 --> 00:11:19,750
لیکن میں نے اجازت لی ہے۔
جج کریں تاکہ وہ جنازے میں شرکت کر سکے۔

122
00:11:19,750 --> 00:11:20,750
اس کی ماں کی.

123
00:11:57,800 --> 00:12:00,460
سینٹینو! سینٹینو، میرے پیارے!

124
00:12:01,860 --> 00:12:04,000
کتنی بڑی بدقسمتی ہے!

125
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
یہ

126
00:12:06,480 --> 00:12:12,540
ڈراؤنا خواب...

127
00:12:12,540 --> 00:12:14,920
یہ کب ختم ہوگا؟

128
00:12:34,140 --> 00:12:37,880
ماریو میرا ایک دوست کل چلا جائے گا۔
جیل میں چھپنے کی جگہ ہے۔

129
00:12:37,880 --> 00:12:39,040
میلان میں Concheta. ہاں۔

130
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
اسے یہاں سے لے جاؤ۔

131
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
ہاں پلیز۔

132
00:12:45,620 --> 00:12:47,100
فکر نہ کرو، سینٹینو۔

133
00:12:47,920 --> 00:12:49,120
میں اسے آپ کے ہاتھ میں چھوڑتا ہوں۔

134
00:13:16,560 --> 00:13:18,540
مجھے امید ہے کہ میں یہاں پوری رات نہیں گزاروں گا۔
اندر

135
00:13:19,160 --> 00:13:20,360
مجھے امید ہے کہ نہیں۔

136
00:13:25,500 --> 00:13:28,260
حضرات، معاف کیجئے گا۔ کا ایک لمحہ
توجہ فرمائیں

137
00:13:28,520 --> 00:13:31,140
میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ تھوڑا سا اور لیں۔
صبر

138
00:13:31,680 --> 00:13:38,540
انجن میں خرابی ہوئی ہے اور یہ کچھ ہے۔
جس کی مرمت نہیں ہو سکتی۔ ہم نے بلایا ہے

139
00:13:38,540 --> 00:13:40,440
ٹوریونی کو اور وہ ہمیں ایک متبادل بھیجتے ہیں۔

140
00:13:40,660 --> 00:13:42,380
ابھی مزید 30 گھنٹے ہوں گے۔

141
00:13:43,360 --> 00:13:45,760
چلو، میرے ساتھ مت بھاڑ میں جاؤ. اس طرح ہم وہاں نہیں پہنچ پائیں گے۔
کبھی نہیں

142
00:13:50,070 --> 00:13:51,350
کیسا دھچکا۔

143
00:13:57,530 --> 00:14:04,390
چونکہ ہم یہاں کھڑے ہیں، مجھے بتاؤ،

144
00:14:04,530 --> 00:14:06,090
اگر میں پوچھ سکتا ہوں تو آپ کیا کریں گے؟

145
00:14:07,350 --> 00:14:10,110
میں ایک مکینک ہوں۔ میں ایک ورکشاپ میں کام کرتا ہوں۔

146
00:14:10,690 --> 00:14:11,690
بہت اچھا۔

147
00:14:11,910 --> 00:14:13,150
اب مجھے پتہ چل جائے گا...

148
00:14:13,560 --> 00:14:14,880
اگر آپ اچھے میکینک ہیں۔

149
00:14:15,140 --> 00:14:18,960
مجھے اپنی کار میں مسئلہ ہے اور
ہم اسے دیکھنے جا سکتے تھے۔

150
00:14:19,600 --> 00:14:20,800
ضرور، کیوں نہیں؟

151
00:14:22,180 --> 00:14:25,060
اور تم، جوہانی، کس طرح کا کام؟
کیا تم کرتے ہو

152
00:14:26,420 --> 00:14:28,920
ٹھیک ہے، اس وقت میں بے روزگار ہوں۔

153
00:14:30,540 --> 00:14:33,140
آپ جانتے ہیں، مجھے پریشانی ہوئی ہے۔
انصاف

154
00:14:33,780 --> 00:14:34,780
وہ چیزیں جو ہوتی ہیں۔

155
00:14:35,700 --> 00:14:40,160
لیکن مجھے بتاؤ، میں متجسس ہوں۔ کتنا
کیا آپ جیسا مکینک جیت سکتا ہے؟

156
00:14:40,780 --> 00:14:41,780
کتنا؟

157
00:14:43,380 --> 00:14:46,780
ٹھیک ہے، کم و بیش ایک ملین لیر یا
کچھ اس طرح.

158
00:14:51,760 --> 00:14:56,480
ٹھیک ہے، ماریو، مجھ سے بچو مت۔ یہ
یہ مزاحیہ ہے۔ میں ایک ادا نہیں کر سکتا

159
00:14:56,480 --> 00:14:57,940
اس طرح کی مقدار، کوئی مذاق نہیں.

160
00:15:00,940 --> 00:15:07,820
مجھے اعتراف کرنا پڑے گا کہ میں ایک کو ترجیح دیتا ہوں۔

161
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
اچھی خالہ

162
00:15:13,870 --> 00:15:14,870
بہت اچھا، پاولو۔

163
00:15:15,170 --> 00:15:16,790
آپ نے بہت اچھا سلوک کیا ہے۔

164
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
یہ لو۔

165
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
بہت شکریہ

166
00:15:19,650 --> 00:15:24,470
لیکن یاد رکھیں، آپ کچھ نہیں جانتے اور
تم مجھے بھی نہیں جانتے۔ نہیں، تم نہیں جانتے۔

167
00:15:30,270 --> 00:15:31,850
براہ کرم توجہ فرمائیں۔

168
00:15:32,370 --> 00:15:33,370
شکریہ

169
00:15:33,960 --> 00:15:38,620
میں معذرت خواہ ہوں، لیکن اس معاملے میں کچھ وقت لگے گا۔
ہماری توقع سے زیادہ. خوش قسمتی سے

170
00:15:38,620 --> 00:15:40,460
ہمیں یہاں ایک چھوٹا سا مکان ملا ہے۔

171
00:15:40,700 --> 00:15:44,520
ڈرائیور انتظار کر رہا ہے۔
ان کے ساتھ اور جیسے ہی

172
00:15:44,520 --> 00:15:45,880
ہم کال کے لیے بھیجیں گے۔ ٹھیک ہے؟

173
00:15:50,440 --> 00:15:53,200
آؤ، چلو، نیچے جاؤ، حضرات۔
کیا ٹیلی فون ہے؟

174
00:15:53,620 --> 00:15:54,620
وہاں پر۔

175
00:15:55,460 --> 00:15:58,340
ٹھیک ہے، ہم معذرت خواہ ہیں۔ ہمیں بہت افسوس ہے،
حضرات

176
00:15:58,760 --> 00:15:59,940
نیچے جاؤ، خاتون.

177
00:16:01,160 --> 00:16:02,520
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، جاری رکھیں۔

178
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
بس سے اتر جاؤ۔

179
00:16:12,280 --> 00:16:14,780
تم کیا چاہتی ہو، کونچیتا؟ یہاں ہم ہوں گے
پرسکون

180
00:16:14,980 --> 00:16:16,160
لیکن یہاں سردی زیادہ ہے، ماریو۔

181
00:16:16,600 --> 00:16:20,160
میں یہاں آرام نہیں کر سکتا۔ وہ صرف ایک ہوں گے۔
گھنٹے کے دو.

182
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
یہ ٹھیک ہے ماریو۔ لیکن آئیے کوشش کرتے ہیں۔
آرام

183
00:16:24,320 --> 00:16:25,320
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

184
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
یہاں، یہاں۔

185
00:16:26,980 --> 00:16:28,020
اندر آؤ، اندر آؤ۔

186
00:16:28,240 --> 00:16:29,520
ہم معذرت خواہ ہیں حضرات۔

187
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
یہاں آؤ۔

188
00:16:32,960 --> 00:16:34,220
ٹھیک ہے، ہم سب یہاں ہیں۔

189
00:16:35,200 --> 00:16:37,240
ٹھیک ہے، وہ یہاں گرم ہوں گے، ہاں؟

190
00:16:37,680 --> 00:16:40,240
اور آپ، مس، آپ کہاں جا رہی ہیں؟

191
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
چلو میلان چلتے ہیں۔

192
00:16:42,580 --> 00:16:44,880
اوہ، معاف کرنا، لیکن تم کیا کر رہے ہو؟

193
00:16:45,240 --> 00:16:46,940
آپ عام طور پر کیا کرتے ہیں؟

194
00:16:47,660 --> 00:16:51,340
میں نے حال ہی میں ایک میں کام کرنا شروع کیا۔
ایک ماہر ٹیکنیشن کے طور پر کمپنی

195
00:16:51,340 --> 00:16:55,720
مچھلی کے فارموں کی دیکھ بھال یہ ایک ہے
بہت دلچسپ کام، آپ جانتے ہیں؟ اب

196
00:16:55,720 --> 00:16:58,120
میں چھٹی پر ہوں، اس لیے جا رہا ہوں۔
میلان

197
00:16:59,200 --> 00:17:01,340
لیکن میں جلد ہی اوپر جانے کی امید کرتا ہوں۔
کمپنی

198
00:17:01,840 --> 00:17:05,339
اب، اور وہ آدمی کون ہے؟
ساتھ

199
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
یہ میرا باپ ہے۔

200
00:17:09,099 --> 00:17:13,060
ارے تم یہاں میرے پاس کیوں نہیں بیٹھتے
طرف یہ آپ کو سکون سے سونے دے گا۔

201
00:17:13,060 --> 00:17:14,480
اس کے والد اور ہم بات کر سکتے ہیں۔

202
00:17:16,400 --> 00:17:17,819
ماریو، ماریو۔

203
00:17:19,700 --> 00:17:21,680
کیا آپ منتقل کرنا چاہتے ہیں، براہ مہربانی؟

204
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
اب تبدیل کریں۔

205
00:17:23,480 --> 00:17:25,560
کیونکہ؟ تم وہی کرو جو میں تمہیں کہوں
کیا تم سمجھتے ہو

206
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
اپنے آپ کو یہاں آرام دہ بنائیں۔

207
00:17:35,590 --> 00:17:39,790
آپ جیسی خوبصورت خالہ، اتنی ہی خوبصورت خالہ
اچھا، یہ بالکل آسان نہیں ہے۔

208
00:17:40,330 --> 00:17:44,090
ٹھیک ہے، اس شراب کو آزمائیں، آپ دیکھیں گے، یہ ایک ہے
میری زمین سے خصوصی شراب۔ اسے آزمائیں،

209
00:17:44,090 --> 00:17:46,190
اسے آزمائیں آپ دیکھیں گے، یہ بہت اچھا ہے۔

210
00:17:48,530 --> 00:17:49,750
چلو، ڈرو مت۔

211
00:17:50,290 --> 00:17:51,590
پیو، چلو، آؤ۔

212
00:17:52,190 --> 00:17:53,470
آپ کو یہ پسند آئے گا۔

213
00:20:28,879 --> 00:20:30,400
اٹھو۔ چلو اٹھو۔

214
00:20:30,720 --> 00:20:32,260
چلو میرے ساتھ چلو۔ چلو۔

215
00:20:44,380 --> 00:20:47,940
ارے، میں ہوں یا میں دوست نہیں ہوں؟ میں تم سے محبت کرتا ہوں
انیتا کا تعارف کروائیں۔

216
00:20:48,400 --> 00:20:50,640
انیتا، یہ ماریو ہے۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ میں ہوں
ماریو

217
00:20:51,040 --> 00:20:53,220
انیتا سیراکیوز کی ایک خوبصورت لڑکی ہے۔

218
00:20:53,440 --> 00:20:55,600
اور اس کا باپ بھی تمہاری طرح مکینک ہے۔

219
00:20:56,640 --> 00:20:59,290
اب... تھوڑا پیو۔ یہ ایک شراب ہے۔
خصوصی

220
00:21:00,410 --> 00:21:01,490
یہ مجھے اچھا لگے گا۔

221
00:21:02,430 --> 00:21:05,050
ٹھیک ہے، اب آپ، ہہ؟ بالکل، مجھے ایسا لگتا ہے۔

222
00:21:05,310 --> 00:21:06,310
آپ دیکھیں گے کہ یہ کتنا اچھا ہے۔

223
00:21:09,130 --> 00:21:10,130
یعنی۔

224
00:21:10,710 --> 00:21:12,150
پیو، تمہیں خوش ہونا پڑے گا۔

225
00:21:15,850 --> 00:21:16,850
اندر آجاؤ۔

226
00:21:20,450 --> 00:21:21,450
بچہ

227
00:21:28,899 --> 00:21:31,400
تم ایک خوبصورت لڑکی ہو۔

228
00:21:32,980 --> 00:21:35,160
آپ کی دو خوبصورت آنکھیں ہیں۔

229
00:21:36,220 --> 00:21:38,060
آپ کا منہ بہت اچھا ہے۔

230
00:21:39,660 --> 00:21:42,420
جو آپ کے ساتھ ہو گا وہ مرد ہو گا۔
خوش قسمت

231
00:21:42,760 --> 00:21:43,940
کیا آپ متفق نہیں ہیں؟

232
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
کیا تم مجھے چومنا نہیں چاہتے؟

233
00:21:56,220 --> 00:21:58,980
یہ ممکن نہیں ہے۔ دوسرے کمرے میں
وہاں میری ماں ہے

234
00:21:59,500 --> 00:22:00,780
وہ اس کے پاس نہیں آئے گا۔

235
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

236
00:22:02,340 --> 00:22:03,520
ایک چھوٹا سا۔

237
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
چلو۔

238
00:22:05,040 --> 00:22:07,780
نہیں مجھے تکلیف نہ دو۔

239
00:22:08,460 --> 00:22:10,000
آگے. صرف ایک۔

240
00:22:10,400 --> 00:22:11,800
چلو۔ چلو۔

241
00:22:35,720 --> 00:22:38,020
آرام کرو۔ چلو آرام کرو۔

242
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
یہ صرف ایک لمحہ ہے. چلو۔

243
00:23:18,970 --> 00:23:19,970
اسے کھاؤ۔

244
00:23:30,790 --> 00:23:32,250
تم کتنے اچھے ہو۔

245
00:23:32,870 --> 00:23:34,590
آپ کے پاس ایک خوبصورت بلی ہے۔

246
00:23:40,290 --> 00:23:41,750
یہ خوبصورت ہے۔

247
00:23:53,860 --> 00:23:54,860
کیا آپ جانتے ہیں ماریہ کہاں ہے؟

248
00:23:55,540 --> 00:23:58,480
مجھے لگتا ہے کہ وہ دوسری میں ایک خالہ کے ساتھ ہے۔
کمرہ

249
00:24:23,500 --> 00:24:25,500
مجھے بتاؤ، کونچیٹا، کیا تمہیں ماریو مل گیا ہے؟

250
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
میں نے اسے پایا۔

251
00:24:26,920 --> 00:24:28,080
اور یہ کیا کرتا ہے؟

252
00:24:28,540 --> 00:24:29,540
کچھ نہیں

253
00:25:20,910 --> 00:25:22,490
نہیں ابھی تک نہیں۔

254
00:25:23,770 --> 00:25:24,770
بھاڑ میں جاؤ.

255
00:25:26,230 --> 00:25:27,230
بھاڑ میں جاؤ.

256
00:25:54,800 --> 00:25:56,500
یہ گھر گڑبڑ ہے۔

257
00:25:57,480 --> 00:25:59,680
لیکن آؤ، کونچیٹا، قریب آؤ۔

258
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
ناگوار۔

259
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
بیڈ پر بیٹھو، چلو۔

260
00:26:05,200 --> 00:26:06,600
لیکن صرف ایک لمحہ، ہہ؟

261
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
جانتے ہیں؟

262
00:26:11,960 --> 00:26:14,140
سینٹینو نے مجھ سے کئی بار بات کی ہے۔
آپ

263
00:26:15,080 --> 00:26:16,780
یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ آپ سے بہت پیار کرتا ہے۔

264
00:26:18,800 --> 00:26:20,280
میں بھی اس سے بہت پیار کرتا ہوں۔

265
00:26:21,460 --> 00:26:24,240
میں اب بہت اکیلا ہوں، تم جانتے ہو؟

266
00:26:24,780 --> 00:26:27,520
اور یہ سوچنا کہ ہم حال ہی میں جا رہے تھے۔
شادی کرنے کے لیے

267
00:26:29,080 --> 00:26:32,920
پھر وہ سب کچھ ہوا جو آپ پہلے ہی جانتے ہیں۔ اور
سب کچھ برباد ہو گیا ہے.

268
00:26:33,740 --> 00:26:37,960
یہ حیرت انگیز ہے کہ زندگی کیسے بدل سکتی ہے۔
صرف ایک لمحے میں اتنا.

269
00:26:38,420 --> 00:26:42,580
جی ہاں، لیکن آپ کو ذہن میں رکھنا چاہیے کہ آپ
سینٹینو ایک عزت دار آدمی ہے۔

270
00:26:43,600 --> 00:26:45,540
آپ کو اس پر فخر ہونا چاہئے جو آپ کے پاس ہے۔
ہو گیا

271
00:26:46,720 --> 00:26:47,720
فخر

272
00:26:48,500 --> 00:26:50,240
میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ مجھے کیوں ہونا چاہئے۔

273
00:26:50,720 --> 00:26:53,420
میں نے اس سے نکلنے کی ہر ممکن کوشش کی ہے۔
جیل

274
00:26:53,930 --> 00:26:55,910
اور دوسری طرف اس نے کیا کیا ہے؟

275
00:26:56,150 --> 00:26:57,150
میں شک جانتا ہوں۔

276
00:26:58,670 --> 00:26:59,670
مکمل طور پر۔

277
00:27:00,230 --> 00:27:05,390
کونچیٹا، آپ کو سینٹینو کو سمجھنا چاہیے۔ دی
جیل ڈائریکٹر نے اسے کیا بتایا

278
00:27:05,390 --> 00:27:06,390
کر رہا تھا.

279
00:27:06,590 --> 00:27:08,830
اور وہ اسے آپ کو چھونے نہیں دے سکتا تھا۔

280
00:27:10,450 --> 00:27:12,030
اس کا ردعمل منطقی تھا۔

281
00:27:12,710 --> 00:27:14,730
اس کمینے کو دو ہفتے کے لیے بھیجا۔
ہسپتال

282
00:27:15,190 --> 00:27:18,350
اور آخر میں، اس نے موت کے ساتھ ادا کیا.

283
00:27:19,550 --> 00:27:21,870
ہاں، یقینا، اس نے موت کے ساتھ ادائیگی کی ہے۔

284
00:27:22,400 --> 00:27:26,480
اور اس دوران میں نے اپنی جلد چھوڑ دی۔
باہر نکلنے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔

285
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
سینٹینو کو جیل بھیج دیا گیا۔

286
00:27:27,860 --> 00:27:31,880
صرف اب میں جانتا ہوں کہ یہ بیکار تھا،
کیونکہ اس کے بعد وہ باہر نہیں آئے گا۔

287
00:27:31,880 --> 00:27:32,719
20 سال

288
00:27:32,720 --> 00:27:37,680
نہیں، ان چیزوں کے بارے میں نہ سوچنا ہی بہتر ہے۔ اور
اب ماضی کو بھول کر جیو

289
00:27:37,680 --> 00:27:41,120
موجود اس کی قیمت تھوڑی ہے، لیکن اسے قبول کریں۔

290
00:27:41,920 --> 00:27:46,200
ہاں، بہت اچھا، میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ یہ سچ نہیں ہے۔
کہ لیکن یہ مت سمجھو کہ میں اتنا بھروسہ کرتا ہوں۔

291
00:27:46,200 --> 00:27:50,240
آپ اس کے برعکس جان لو کہ میں نے تمہیں دیکھا ہے۔
بس میں اس لڑکی کے ساتھ پہلے۔

292
00:27:50,300 --> 00:27:51,460
آپ اس کے ساتھ کیسے آتے ہیں؟

293
00:27:52,010 --> 00:27:55,770
آپ کو یہ احساس نہیں ہے کہ اگر یہ آتا ہے
اس کے باپ کو جگانا ہوتا

294
00:27:55,770 --> 00:27:58,890
اسکینڈل ناگوار۔ کون جانے کیا؟
کیا آپ قابل ہیں؟

295
00:27:59,990 --> 00:28:02,050
یہ خوشی کی تلاش کا ایک طریقہ ہے۔

296
00:28:02,790 --> 00:28:05,710
دیکھو تم ایک قابل بھروسہ خالہ ہو۔ ایک
سنجیدہ خالہ

297
00:28:06,970 --> 00:28:08,330
اور میں آپ کا احترام کرتا ہوں۔

298
00:28:08,530 --> 00:28:10,850
میں کسی اور سے زیادہ آپ کی عزت کرتا ہوں۔
عورت

299
00:28:11,250 --> 00:28:13,510
کیونکہ تم میرے دوست کی گرل فرینڈ ہو۔
سینٹینو۔

300
00:28:22,399 --> 00:28:23,880
آؤ، سینٹینو کی صحت کی طرف۔

301
00:28:24,140 --> 00:28:25,760
مسیح نے اس کے ساتھ معجزے کئے۔

302
00:28:27,120 --> 00:28:31,340
لیکن تم کیا کرتے ہو؟ چلو بچے۔ یہ آپ
یہ آپ کو اپنے اندر کی آگ کا احساس دلائے گا۔

303
00:28:31,340 --> 00:28:32,480
آپ دیکھیں گے کہ آپ کو میرے ساتھ کتنا مزہ آتا ہے۔

304
00:28:32,840 --> 00:28:35,360
مجھے مزید نہیں چاہیے نہیں، چلو، مت روکو۔

305
00:28:35,620 --> 00:28:37,680
میں نشے میں نہیں آنا چاہتا۔ بچو، چلو،
بچہ

306
00:28:38,480 --> 00:28:42,160
یہ صرف ایک دوست کی صحت کے لیے ٹوسٹ ہے۔
سینٹینو۔ ٹھیک ہے، لیکن ہاتھ

307
00:28:42,160 --> 00:28:43,380
اب بھی ٹھیک ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔

308
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
ارے؟

309
00:33:20,680 --> 00:33:21,760
سینٹینو کی صحت کی طرف بھاگیں۔

310
00:33:47,760 --> 00:33:49,900
کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ آپ کو اتنا وقت کیوں لگا؟
اتنا

311
00:33:52,060 --> 00:33:56,820
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے اپنا وقت ضائع نہیں کیا۔ براوو،
براوو تم اپنا کام کرو اور میں کرتا ہوں۔

312
00:33:56,820 --> 00:33:57,840
میرا بس۔

313
00:33:59,660 --> 00:34:02,020
ہاں، میں ابھی اس کتیا کی دیکھ بھال کر رہا ہوں۔

314
00:34:04,020 --> 00:34:05,400
میرے پیارے جاگو۔

315
00:34:05,720 --> 00:34:08,320
کیا تم مجھے یاد کرتے ہو، یہ خوبصورت چہرہ؟

316
00:34:08,880 --> 00:34:10,020
یقینا.

317
00:34:10,580 --> 00:34:12,239
آپ نے انعام جیتا ہے۔

318
00:34:12,719 --> 00:34:14,239
میرے پیارے، جاگو۔

319
00:34:14,560 --> 00:34:16,040
تم مجھے پہچانتے ہو نا؟

320
00:34:16,260 --> 00:34:17,780
آپ کو مجھے دیکھ کر خوشی ہوئی۔

321
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
کیا تم نہیں جانتے کہ میں کیوں آیا ہوں؟

322
00:34:20,560 --> 00:34:24,679
اب میں آپ کو سمجھاتا ہوں۔ میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں کہ کیا
مرنے میں کیا محسوس ہوتا ہے، کتیا.

323
00:34:24,900 --> 00:34:26,000
جہنم میں جاؤ۔

324
00:34:32,500 --> 00:34:34,239
چلو، ہوشیار رہو۔

325
00:35:06,000 --> 00:35:09,540
وہ بہت کمزور ہے اور اسے آرام کی ضرورت ہے۔ کی طرف سے
براہ کرم مختصر رہیں۔

326
00:35:16,640 --> 00:35:20,980
مس لیکاٹا، خوش قسمتی سے آپ ہیں۔
خطرے سے باہر پرسکون رہو۔ دی

327
00:35:20,980 --> 00:35:24,160
کمشنر ڈی پاؤلی اور میں آپ کی دیکھ بھال کریں گے۔
سیکورٹی

328
00:35:24,620 --> 00:35:28,620
ہم صرف اس سے پوچھیں گے جب
صحت یاب ہو گیا ہے. اس دوران، آپ کو نہیں کرنا چاہئے

329
00:35:28,620 --> 00:35:31,940
کسی چیز کی فکر نہ کریں اور اب سوچیں۔
صرف بحال کرنے کے لئے.

330
00:35:34,320 --> 00:35:35,320
مس

331
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
مس

332
00:35:38,900 --> 00:35:40,880
مجھے آپ کو اچھی خبر دینی ہے۔

333
00:35:42,340 --> 00:35:44,560
آپ بہت خوش قسمت رہے ہیں۔

334
00:35:45,560 --> 00:35:47,820
اس وقت کے لیے وہ بچ گیا ہے۔

335
00:35:48,460 --> 00:35:51,200
ہم نے سے پروجیکٹائل نکالا ہے۔
پیٹ

336
00:35:52,420 --> 00:35:56,600
جلد ہی آپ بہت بہتر محسوس کریں گے اور کر سکیں گے۔
اپنے گھر واپس جاؤ.

337
00:36:01,140 --> 00:36:02,840
میں جانتا تھا کہ یہ ٹھیک نہیں ہو گا۔

338
00:36:03,360 --> 00:36:05,560
گدی۔ اس کے بارے میں سوچنا مجھے بیمار کرتا ہے۔

339
00:36:06,060 --> 00:36:08,960
آپ درمیانی فاصلے والی شاٹ کیسے چھوڑ سکتے ہیں؟
میٹر؟ تم بیوقوف ہو۔

340
00:36:09,440 --> 00:36:12,900
ٹھیک ہے، آپ مجھے پہلے ہی بیمار کر رہے ہیں، کیا آپ مجھے سن رہے ہیں؟
تم نہیں چاہو گے کہ میں وہاں رہوں

341
00:36:12,900 --> 00:36:15,700
پولیس کا انتظار ہے. صرف ایک ہی چیز ہے کہ
ہم کیا کر سکتے تھے فرار تھا۔

342
00:36:15,940 --> 00:36:17,300
آہ ہاں، آئیے تاریخ کو دہراتے ہیں۔

343
00:36:17,900 --> 00:36:18,900
Concheta بستر پر ہے.

344
00:36:19,680 --> 00:36:25,260
یہ بہت آسان ہے، آپ بیرل میں ڈال دیں۔
منہ اور گولی مار. اس فاصلے پر کوئی نہیں۔

345
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
ناکام ہو سکتا ہے.

346
00:36:26,520 --> 00:36:29,920
سنو، گدی، یہ پہلے ہی پچھواڑے میں ہے۔
لیکن کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟

347
00:36:29,980 --> 00:36:33,420
بس، کافی! جو ہمیں کرنا ہے۔
کرنا ایک حل تلاش کرنا ہے.

348
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
تم نے سنا ہے؟

349
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
بہت اچھا، پرسکون ہو جاؤ۔

350
00:36:36,550 --> 00:36:39,130
میں اب پرسکون ہوں۔ میں اب پرسکون ہوں۔

351
00:36:43,050 --> 00:36:46,770
اب میری باری ہے کہ کنچٹا کی دیکھ بھال کروں۔

352
00:36:47,570 --> 00:36:48,570
Capiche؟

353
00:37:07,259 --> 00:37:08,259
مس لیکاٹا۔

354
00:37:11,680 --> 00:37:12,680
مس

355
00:37:15,240 --> 00:37:18,480
صبح بخیر، آپ کیسے ہیں؟

356
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
کھینچنا۔

357
00:37:21,040 --> 00:37:22,540
آج میں نے سینٹینو کو جیل میں دیکھا۔

358
00:37:22,840 --> 00:37:24,120
اس نے مجھے یہ تمہارے لیے دیا۔

359
00:37:26,840 --> 00:37:28,800
وہ اپنی صحت کے بارے میں بہت پریشان ہیں۔

360
00:37:29,780 --> 00:37:31,120
لیکن وہ اسے جانے نہیں دیتے۔

361
00:37:31,420 --> 00:37:33,800
اس لیے میں نے خود کو آنے کی اجازت دی ہے۔
اسے دیکھو

362
00:37:34,100 --> 00:37:35,220
اس پر احسان کرنے کے لیے۔

363
00:37:37,550 --> 00:37:39,010
میں اس کی تعریف کرتا ہوں، وکیل۔

364
00:37:39,690 --> 00:37:43,330
میں نے آپ کے دوست سے رابطہ کیا ہے۔
ماریو، جو بہت متاثر ہوتا ہے۔

365
00:37:43,330 --> 00:37:48,010
واقع ہوا لیکن میں نے مشورہ دیا ہے کہ آپ ایسا نہ کریں۔
آؤ اسے ہسپتال میں دیکھو.

366
00:37:50,910 --> 00:37:54,130
میں نے اس کی سہیلی کو بھی دیکھا ہے، جس کے ساتھ
اپارٹمنٹ شیئر کریں۔

367
00:37:54,530 --> 00:37:57,710
اس نے مجھے بتایا کہ جیسے ہی میں کر سکتا ہوں۔
فون پر کال کریں گے۔

368
00:37:58,510 --> 00:38:00,090
کوئی کیوں نہیں آ سکتا؟

369
00:38:01,310 --> 00:38:02,750
مجھے آپ سب کی ضرورت ہے۔

370
00:38:03,660 --> 00:38:07,340
میں آپ کو بالکل سمجھتا ہوں، مس،
لیکن آپ کو سمجھنا چاہیے کہ ہمیں چاہیے

371
00:38:07,340 --> 00:38:11,620
اس سے بچیں. وہ تمام لوگ اندر ہیں۔
خطرہ ذہن میں رکھیں کہ وہ

372
00:38:11,620 --> 00:38:13,740
مجرموں کی آنکھیں اور کان ہر جگہ ہوتے ہیں۔
حصے

373
00:38:14,480 --> 00:38:17,420
وہ کچھ بھی کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔
اپنے دشمنوں کے خلاف

374
00:38:19,620 --> 00:38:20,620
جی ہاں

375
00:38:22,620 --> 00:38:24,760
شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں وکیل۔

376
00:38:30,520 --> 00:38:31,520
بہت اچھا۔

377
00:38:31,700 --> 00:38:33,020
بتاؤ تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

378
00:38:34,200 --> 00:38:36,820
ٹھیک ہے، اصل میں یہ ایک معاملہ ہے
بہت نازک.

379
00:38:38,120 --> 00:38:42,060
جانتے ہیں؟ میں ہمیشہ سے بہت اچھا دوست رہا ہوں۔
جیل کے ڈائریکٹر اور آئیے کہتے ہیں۔

380
00:38:42,060 --> 00:38:46,980
وہ... میں جانتا ہوں کہ تم نے کیا کھیلا جب تم جا رہے تھے۔
اس کا دورہ کرو.

381
00:38:48,260 --> 00:38:49,700
اگر میں غلط ہوں تو مجھے درست کریں۔

382
00:38:52,220 --> 00:38:53,220
ٹھیک ہے

383
00:38:53,480 --> 00:38:55,220
مجھے بتائیں کہ آپ اس کے ساتھ کہاں جانا چاہتے ہیں؟

384
00:38:56,080 --> 00:39:01,080
دیکھو، مجھے تم پر بہت احسان کرنے کی ضرورت ہے۔
اہم، لیکن آئیے واضح طور پر بات کریں۔

385
00:39:01,120 --> 00:39:02,580
اگر نہیں تو میری مدد کریں۔

386
00:39:03,640 --> 00:39:04,660
اپنے بیٹے کو الوداع کہو۔

387
00:39:05,800 --> 00:39:09,940
تم مجھے اکیلا کیوں نہیں چھوڑ دیتے؟ میں ہوں
بہت سی دھمکیوں سے تنگ آ گئے میں تک ہوں

388
00:39:09,940 --> 00:39:13,800
گیندیں اگر آپ اس طرح جاری رکھیں گے
میں پولیس کو رپورٹ کروں گا۔ سب کو۔

389
00:39:15,740 --> 00:39:19,020
چلو، اس طرح مت لینا۔ آپ نہیں چاہتے
مجھے ڈراؤ، ٹھیک ہے؟

390
00:39:20,600 --> 00:39:21,980
سنو کتیا کی بیٹی۔

391
00:39:23,220 --> 00:39:26,060
میں نے ابھی آپ کو بتایا کہ ہمارے پاس ایک منصوبہ ہے۔

392
00:39:27,400 --> 00:39:29,420
اور ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

393
00:39:30,000 --> 00:39:34,280
میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ آپ اور آپ کے اہل خانہ ایسا نہیں کریں گے۔
آپ کو مزید خطوط ملیں گے، کیا آپ مجھے سنتے ہیں؟ اگر

394
00:39:34,280 --> 00:39:35,460
دھمکیاں ہمیشہ کے لیے.

395
00:39:39,360 --> 00:39:41,360
اچھا، مجھے کیا کرنا ہے؟

396
00:39:44,600 --> 00:39:46,280
کیا آپ نے دیکھا کہ یہ کتنا آسان ہے؟

397
00:39:46,900 --> 00:39:51,020
ہم بعد میں بات کریں گے۔ اب کوئی نہیں ہے۔
جلدی

398
00:39:51,520 --> 00:39:52,620
ہمارے پاس وقت ہے۔

399
00:39:54,280 --> 00:39:58,480
اور میں اس موقع سے فائدہ اٹھانا چاہوں گا۔
آپ کو بہتر جاننے کے لیے۔

400
00:40:01,320 --> 00:40:05,220
ڈاکٹر کہتا ہے کہ تین دن میں
یہ بہتر ہو گا. اور شاید آپ واپس جا سکتے ہیں۔

401
00:40:05,220 --> 00:40:09,000
گھر کل صبح ہو جائے گا۔
ذاتی طور پر ڈاکٹر سے ملیں۔

402
00:40:09,160 --> 00:40:11,240
اس طرح آپ اس سے براہ راست بات کر سکتے ہیں۔

403
00:40:12,940 --> 00:40:15,200
شکریہ آپ بہت مہربان ہیں۔

404
00:40:15,420 --> 00:40:18,900
اچھا، لیکن آپ کو بہرحال کرنا پڑے گا۔
جتنا ممکن ہو آرام کرنے کی کوشش کریں.

405
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
ٹھیک ہے

406
00:40:20,740 --> 00:40:22,400
ٹھیک ہے، اب مجھے جانا ہے۔

407
00:40:22,740 --> 00:40:25,320
مس Licata، اگر آپ کو میری ضرورت ہے، نہیں ہچکچاتے
مجھے کال کرنے کے لیے

408
00:40:25,800 --> 00:40:27,300
شب بخیر شب بخیر

409
00:40:36,440 --> 00:40:40,360
میری کنکیٹینا، آپ کو سمجھانا مشکل ہے۔
سب کچھ میں ابھی محسوس کر رہا ہوں۔

410
00:40:41,080 --> 00:40:42,740
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے دنیا مجھ پر اتر رہی ہے۔

411
00:40:43,340 --> 00:40:47,400
میں نے اپنی زندگی میں بہت غلطیاں کی ہیں
لیکن میں نے اس کا کبھی تصور بھی نہیں کیا تھا۔

412
00:40:47,400 --> 00:40:49,840
جن لوگوں کو میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں وہ ادا کریں گے۔
اس کے نتائج.

413
00:40:50,300 --> 00:40:52,180
آپ اور میری پیاری ماں۔

414
00:40:52,920 --> 00:40:56,220
میں آپ کو بہت سی باتیں بتانا چاہتا ہوں، لیکن نہیں۔
میرے پاس طاقت ہے۔

415
00:40:56,860 --> 00:40:59,520
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر ہو جائیں گے۔
آپ کو دوبارہ گلے لگانے کے قابل ہونا۔

416
00:41:00,120 --> 00:41:03,840
مجھے یقین ہے کہ ایک دن تقدیر
ہمیں اسی طاقت کے ساتھ متحد کرے گا جس کے ساتھ

417
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
اس نے ہمیں الگ کر دیا ہے۔

418
00:41:05,060 --> 00:41:06,060
میں تم سے محبت کرتا ہوں

419
00:41:14,009 --> 00:41:19,390
سینٹینو۔ آج اس نے مجھے پریشان نہیں کیا۔
ہرنیا مجھے یہ بہت بہتر لگتا ہے۔ یہ

420
00:41:19,390 --> 00:41:20,850
یہ وہ دوائیں ہیں جو ڈاکٹر مجھے دیتا ہے۔

421
00:41:21,730 --> 00:41:22,890
سب کچھ تیار ہے، ڈان رافیل۔

422
00:41:23,170 --> 00:41:25,350
میں نے کل کے لیے تھوڑا سا اہتمام کیا ہے۔
رات کو

423
00:41:26,090 --> 00:41:27,810
بہت اچھا نمائش۔

424
00:41:29,670 --> 00:41:31,770
آپ ایک حقیقی جینئس ہیں، مشیل۔

425
00:41:32,730 --> 00:41:35,230
لے لو۔ یہ ہے جس پر ہم نے اتفاق کیا ہے۔

426
00:41:39,080 --> 00:41:40,080
آپ کا شکریہ، ڈان رافیل۔

427
00:44:07,680 --> 00:44:09,480
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھ پر ایک چھوٹا سا احسان کریں۔

428
00:44:10,320 --> 00:44:11,360
اس کے بارے میں کیا ہے؟

429
00:44:13,160 --> 00:44:14,160
میری بات اچھی طرح سنو۔

430
00:44:15,460 --> 00:44:19,640
پتہ چلا کہ میں آج رات ملا ہوں۔
ڈان رافیل، روم نمبر سے والا

431
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
اور وہ؟

432
00:44:21,440 --> 00:44:24,780
میں نے تمہیں ایک خاص شام بیچی ہے۔

433
00:44:25,820 --> 00:44:31,820
لہذا، میں چاہتا ہوں کہ آپ اس میں کچھ ڈالیں۔
کل رات کا کھانا نمبر 27 پر۔

434
00:44:33,080 --> 00:44:34,760
کیا تم نے اسے پکڑا ہے؟

435
00:44:35,380 --> 00:44:40,330
جی ہاں لیکن کمرہ نمبر 27 ہے۔
پولیس کی طرف سے نگرانی. تم جانتے ہو،

436
00:44:40,390 --> 00:44:41,390
ہمیں مسائل ہو سکتے ہیں۔

437
00:44:42,050 --> 00:44:43,770
نہیں، فکر نہ کرو۔

438
00:44:44,110 --> 00:44:45,470
کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔

439
00:44:46,850 --> 00:44:49,250
وہ اسے محکمہ کے پاس لے جائیں گے۔
سرجری

440
00:44:50,750 --> 00:44:54,810
اس کے بارے میں سوچیں کہ آپ کیا تیاری کریں گے۔
کل رات کا کھانا اور میں آپ کو ایک تحفہ دوں گا۔

441
00:45:06,830 --> 00:45:07,910
شب بخیر

442
00:45:10,630 --> 00:45:11,770
شب بخیر

443
00:45:14,550 --> 00:45:15,650
پلیز بیٹھ جائیں۔

444
00:45:16,010 --> 00:45:17,010
شکریہ

445
00:45:24,470 --> 00:45:26,250
مجھے نہیں لگتا کہ ہم ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔

446
00:45:28,330 --> 00:45:30,610
تم مجھ سے ملنے کیوں آئے ہو؟

447
00:45:32,170 --> 00:45:33,170
یہ سچ ہے۔

448
00:45:33,650 --> 00:45:34,930
ہم نے کبھی ایک دوسرے کو نہیں دیکھا۔

449
00:45:35,630 --> 00:45:37,950
لیکن ہم میں بہت سی چیزیں مشترک ہیں۔

450
00:45:38,410 --> 00:45:43,210
میں اس سے ملنے آیا ہوں کیونکہ میں
ملاقات خاص طور پر آپ کے قریب

451
00:45:43,210 --> 00:45:44,210
صورت حال

452
00:45:48,010 --> 00:45:52,550
وہ سب چیزیں کیا ہیں جو ہمارے پاس ہیں۔
عام میں؟

453
00:45:53,730 --> 00:45:58,290
کہ ہم نے بھی اسی کی زیادتیاں سہی ہیں۔
آدمی، جیل کا ڈائریکٹر

454
00:45:58,290 --> 00:45:59,290
ٹوریونی

455
00:46:05,259 --> 00:46:08,820
جیوانوٹا، میں نے آپ کو یہاں آنے پر مجبور کیا۔
کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے وضاحتیں دیں۔

456
00:46:08,820 --> 00:46:11,280
کچھ حقائق جو مجھے پسند نہیں کہ کیسے
آپ لے جاتے ہیں

457
00:46:11,600 --> 00:46:14,560
میں ہر چیز کا جواب دینے کے لیے تیار ہوں، ڈان
سالواتور۔ آگے.

458
00:46:15,060 --> 00:46:16,060
اچھا

459
00:46:17,140 --> 00:46:21,420
پہلی بات جو میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں وہ یہ ہے۔
تم میری گیندوں کو چھو رہے ہو۔

460
00:46:22,180 --> 00:46:25,460
میرے پاس اتنی پولیس کبھی نہیں تھی۔
اب کی طرح اپنی ایڑیوں پر قدم رکھ رہا ہوں۔ وہ ہیں۔

461
00:46:25,460 --> 00:46:28,700
ہر جگہ تم نے کیا یقین کیا ہے؟ کیا
آپ اپنے مسائل حل کر سکتے ہیں۔

462
00:46:28,700 --> 00:46:30,260
بندوق کی نوک سے لوگوں پر فائرنگ؟

463
00:46:30,600 --> 00:46:35,380
ارے؟ اور جب تم نے مجھے رکھا ہے اور
میرا خاندان ایسی سنگین صورتحال میں ہے۔

464
00:46:35,380 --> 00:46:37,300
کہ ہم خاموشی سے کام نہیں کر سکتے۔

465
00:46:37,800 --> 00:46:42,820
ڈان سلواٹور، ہم نے اس کے لیے کیا۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہمارے شہر میں

466
00:46:42,820 --> 00:46:46,840
اپنا منہ بند رکھو. اچھا اندر آجاؤ
یہ سر میں. جب آپ کو کرنا ہے۔

467
00:46:46,840 --> 00:46:50,500
جن کو اپنا منہ بند کرنا ہے، ایسا نہیں کرنا
آپ فیصلہ کریں، میں فیصلہ کرتا ہوں، یہ واضح ہے۔

468
00:46:52,580 --> 00:46:53,800
لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے۔

469
00:46:54,540 --> 00:46:58,040
بعد میں مجھے معلوم ہوا کہ آپ نے خود کو پایا
ماروٹا کے ایک کے ساتھ، جس نے آپ کو دیا ہے۔

470
00:46:58,040 --> 00:46:59,060
ایسا کرنے کی اجازت

471
00:46:59,610 --> 00:47:02,490
اس نے صرف حل کرنے میں ہماری مدد کی ہے۔
لڑکی کے ساتھ مسئلہ، ڈان سالواتور۔

472
00:47:04,470 --> 00:47:08,410
لڑکی کے ساتھ ایک مسئلہ۔ اور کیا ہے
مسئلہ؟ یہ آپ کے پاس کیا ہے

473
00:47:08,410 --> 00:47:12,070
فیصلہ کیا؟ چلو لڑکی زندہ ہے۔
ہسپتال میں اور اب صحت یاب ہو رہے ہیں۔

474
00:47:12,070 --> 00:47:15,870
آپ کی پہنچ میں ہے اور آپ نہیں جانتے کہ کیا کرنا ہے۔
آپ گولی مارنے کا کیا انتظار کر رہے ہیں؟

475
00:47:16,650 --> 00:47:17,770
اپنا مسئلہ حل کریں۔

476
00:47:18,090 --> 00:47:20,130
یہ ڈان سلواٹور کا مشورہ ہے۔

477
00:48:14,990 --> 00:48:16,990
جیوانی۔ شٹ، کیا ہو رہا ہے؟

478
00:48:17,370 --> 00:48:19,130
پلیز ایک لمحے کے لیے باہر آئیں۔

479
00:48:19,670 --> 00:48:20,870
مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔

480
00:48:21,250 --> 00:48:22,630
لات، ٹھیک ہے، میں آ رہا ہوں۔

481
00:48:23,450 --> 00:48:25,430
دیکھتے ہیں اب کیا ہوتا ہے۔

482
00:48:25,870 --> 00:48:28,070
شٹ ایک عورت آپ کو ڈھونڈ رہی ہے۔

483
00:48:31,090 --> 00:48:32,410
لیکن تم کیا چاہتے ہو؟

484
00:48:32,830 --> 00:48:35,450
اس نے آپ کے بارے میں پوچھا۔ آپ کیا چاہتے ہیں
اسے بتاؤ

485
00:48:36,310 --> 00:48:40,770
اچھا اسے کہو... چھوڑو میں چلا جاؤں گا۔

486
00:48:50,280 --> 00:48:51,280
شب بخیر

487
00:48:51,360 --> 00:48:52,360
شب بخیر

488
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
باہر نکلو۔

489
00:48:56,940 --> 00:48:59,000
اچھا ہسپتال میں آپ کے لیے کیسا گزرا؟

490
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
سب اچھا۔

491
00:49:01,740 --> 00:49:03,960
میں ابھی ڈیڑھ پہلے وہاں سے واپس آیا ہوں۔
گھنٹہ

492
00:49:04,220 --> 00:49:05,900
اور حالات کیسے ہیں؟

493
00:49:07,160 --> 00:49:09,380
ہر وقت سامنے ایک پولیس والا ہوتا ہے۔
دروازہ

494
00:49:10,420 --> 00:49:14,720
وہ سب مشین گن سے لیس ہے، لیکن
اس کے علاوہ کوئی اور نہیں دیکھتا

495
00:49:14,720 --> 00:49:16,180
کمرہ کمرے کا نمبر؟

496
00:49:16,460 --> 00:49:17,460
27۔

497
00:49:18,820 --> 00:49:19,820
دوسری منزل۔

498
00:49:20,330 --> 00:49:24,270
اور اب جب کہ میں نے وہ سب کچھ کر دیا ہے جو تم نے میرے ساتھ کیا ہے۔
درخواست کریں، کیا آپ مجھے اکیلا چھوڑ دیں گے؟

499
00:49:26,190 --> 00:49:28,810
تم بہت بہادر ہو، بہت بہادر ہو۔

500
00:49:29,910 --> 00:49:32,070
لیکن میں چاہتا ہوں کہ تم میرے ساتھ ایک آخری کام کرو
براہ مہربانی

501
00:49:33,470 --> 00:49:36,550
تم وہ ختم کرنے جا رہے ہو جو تم اور میرے پاس تھا۔
شروع کیا

502
00:49:50,410 --> 00:49:54,310
فکر نہ کرو۔ ہم صرف اسے منتقل کرنے جا رہے ہیں۔
سرجری کے شعبے میں۔

503
00:50:07,710 --> 00:50:08,710
آگے.

504
00:50:09,830 --> 00:50:12,050
آہ، میرے دوست لیوک۔

505
00:50:12,410 --> 00:50:14,790
تم مجھے ہمارے بارے میں کیا خبر لاتے ہو؟
پروجیکٹ، ہہ؟

506
00:50:15,760 --> 00:50:20,060
منصوبہ بندی کے طور پر، کمرے میں
وہ سب ننھے فرشتوں کی طرح سو رہے ہیں۔ نہیں

507
00:50:20,060 --> 00:50:23,820
وہ چند گھنٹوں میں جاگ جائیں گے۔ دی
دوسری طرف لڑکی نیم ہی رہے گی۔

508
00:50:23,820 --> 00:50:24,820
-بے ہوش

509
00:50:25,100 --> 00:50:28,960
براوو براوو، لوکا۔ ہمیشہ ہے
آپ کے ساتھ محفوظ ہے.

510
00:50:29,480 --> 00:50:31,760
اب ایک سرپرائز آپ کا منتظر ہے۔

511
00:50:32,180 --> 00:50:33,660
جس کا وعدہ کیا گیا ہے وہ قرض ہے۔

512
00:50:34,800 --> 00:50:37,300
اندازہ لگائیں کہ کون چوکیدار ہے۔
نرسنگ

513
00:50:37,660 --> 00:50:41,380
لیکن جب بہت محتاط رہیں
اہداف، لڑکے.

514
00:50:41,740 --> 00:50:44,380
آپ کے رحم میں مسئلہ ہے۔ تو
کیا

515
00:50:44,680 --> 00:50:45,700
اس نے مجھے چوس لیا اور بس؟

516
00:50:49,040 --> 00:50:53,200
آپ کیا چاہتے ہیں میں آپ کو بتاؤں؟ اسے کام کرو
فنتاسی، میرے دوست.

517
00:50:53,820 --> 00:50:54,980
اب ننگے ہو جاؤ۔

518
00:50:57,200 --> 00:50:58,200
آہستہ آہستہ۔

519
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
آرام سے۔

520
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
یعنی۔

521
00:51:03,380 --> 00:51:06,600
تو تم میرے لیے بہت مشکل کر رہے ہو،
تم جانتے ہو

522
00:51:07,700 --> 00:51:08,700
تو

523
00:51:09,960 --> 00:51:10,960
جاری رکھیں۔

524
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
بہت اچھا۔

525
00:51:14,320 --> 00:51:15,320
بہت اچھا۔

526
00:51:15,740 --> 00:51:18,000
جی ہاں، اپنے آپ کو پرواہ.

527
00:51:31,580 --> 00:51:33,280
میں آپ کو مکمل طور پر چودنے جا رہا ہوں.

528
00:52:18,160 --> 00:52:19,160
آپ کو یہ پسند ہے، ٹھیک ہے؟

529
00:53:22,960 --> 00:53:24,760
مجھے نہیں لگتا کہ تمباکو نوشی کرنا تمہارے لیے اچھا ہے۔

530
00:53:26,940 --> 00:53:28,780
میں نے اتنے عرصے سے سگریٹ نوشی نہیں کی۔

531
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
ٹھیک ہے یہ ٹھیک ہے۔

532
00:53:31,160 --> 00:53:32,400
آئیے امید کرتے ہیں کہ کوئی نہیں آئے گا۔

533
00:53:50,000 --> 00:53:51,120
ارے... بولو۔

534
00:53:51,400 --> 00:53:52,940
تم جانتے ہو کیوں... ان کے پاس کیوں ہے۔
یہاں لایا؟

535
00:53:53,520 --> 00:53:55,280
میں صرف ایک باس ہوں۔

536
00:53:56,600 --> 00:53:59,520
میں نے سوچا کہ میں نے سنا ہے کہ وہ اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں۔
کچھ تجزیے

537
00:53:59,740 --> 00:54:01,800
لیکن اس ہسپتال میں کوئی نہیں ہے۔
واضح کریں

538
00:54:02,540 --> 00:54:03,800
یہ پاگل خانے کی طرح لگتا ہے۔

539
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
کی

540
00:54:16,460 --> 00:54:17,740
وہ خوبصورت ہے، ہہ؟

541
00:54:22,190 --> 00:54:23,190
آپ کو کیا پسند ہے؟

542
00:57:26,120 --> 00:57:27,460
کیا مسئلہ ہے، مس؟ کیا یہ ٹھیک نہیں ہے؟

543
00:57:28,420 --> 00:57:29,420
کیا آپ نے ڈاکٹر کو بلایا؟

544
00:57:30,740 --> 00:57:37,620
نہیں وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔ مجھے کیا چاہیے...
کرتا ہے آپ کا

545
00:57:37,620 --> 00:57:38,620
زخم

546
00:57:40,880 --> 00:57:42,660
یہ ایک اور قسم کا درد ہے۔

547
00:57:44,980 --> 00:57:47,020
مجھے افسوس ہے۔

548
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
بہت گہرا۔

549
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
مجھے کسی کی ضرورت ہے۔

550
00:57:51,140 --> 00:57:52,180
ایسا مت کہو۔

551
00:57:52,970 --> 00:57:55,970
وہ جلد ہی اس ہسپتال سے رخصت ہو جائیں گے۔ آپ دیکھیں گے۔
یہ کس طرح تیزی سے شفا دیتا ہے.

552
00:57:56,550 --> 00:57:57,810
وہ جلد وطن واپس آجائے گا۔

553
00:57:58,950 --> 00:57:59,950
نہیں

554
00:58:01,630 --> 00:58:02,630
نہیں

555
00:58:05,170 --> 00:58:07,190
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے سب کچھ ختم ہو رہا ہے۔

556
00:59:10,220 --> 00:59:11,600
ڈان رافیل، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

557
00:59:12,520 --> 00:59:13,600
اپنے کمرے میں واپس جاؤ۔

558
00:59:16,900 --> 00:59:17,900
میں آ رہا ہوں۔

559
00:59:18,340 --> 00:59:19,340
میں آ رہا ہوں۔

560
00:59:50,319 --> 00:59:53,120
کیا ہو رہا ہے؟

561
01:00:24,560 --> 01:00:25,660
ہاں، ہاں۔ چلو۔

562
01:01:04,460 --> 01:01:05,399
میری بات سنو، کتیا!

563
01:01:05,400 --> 01:01:07,000
مجھے بتاؤ اس بستر میں کیچڑ کہاں ہے!

564
01:01:07,380 --> 01:01:08,640
جواب دو، جواب دو!

565
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
وہ کیا تھا؟

566
01:01:15,440 --> 01:01:17,140
یہ مجھے شاٹ لگ رہا تھا۔

567
01:01:18,040 --> 01:01:19,520
گھبرائیں نہیں، مس۔

568
01:01:19,900 --> 01:01:21,440
آپ دیکھیں گے کہ یہ کوئی سنجیدہ بات نہیں ہے۔

569
01:01:21,740 --> 01:01:22,740
لیکن کیا ہو رہا ہے؟

570
01:01:24,300 --> 01:01:25,300
نہیں معلوم۔

571
01:01:25,820 --> 01:01:26,840
خاموش رہو، گولی مارو!

572
01:01:27,910 --> 01:01:31,790
تم گندگی کے ٹکڑے، خاموش رہو. پر
ذرا سی حرکت آپ کے دماغ کو اڑا دے گی،

573
01:01:31,790 --> 01:01:35,050
ایک کسبی کا ہتھیار نیچے ہتھیار نیچے کرو
ابھی نہیں!